2h ago
Arabic words are misaligned and the final word is not visible
In Surah Al-Anbiya, Ayat 21:88, the Arabic text is not being displayed correctly in the word-by-word view.What is happening:Each Arabic word appears to be shifted progressively toward the left instead of being positioned correctly from right to left.The Bengali translations/labels appear in their expected positions, but the corresponding Arabic words are displayed too far to the left.When I tap on the blank area where “তখন আমরা সাড়া দিলাম” is displayed, the Arabic word associated with that position appears to the left of the corresponding Bengali text. The same issue continues for the remaining words of the ayat, with each word becoming increasingly misaligned. Because of this progressive leftward shifting, the last word of the ayat is completely outside the visible area and cannot be seen. Expected behavior: The Arabic words should remain correctly aligned with their corresponding Bengali words/phrases and should be displayed in the proper right-to-left (RTL) order without progressively shifting to the left.Please check the RTL text layout, word positioning, and container/overflow handling for this ayat.
Pending