Text got garbled in iPhone (Broken UI issue: words are being broken down in word by word)
Both Arabic and Bangla texts are garbled in my fully updated iPhone. It also happened some months back. Please check if there is any rendering issue.
Completed
changed status toCompleted·
Waalaikumussalam warahmatullah, Alhamdulillah, thank you. جزاك الله خيرا بارك الله فيك
merged·
from
The words are broken. With translation at bottom of word. Using iPhone 14 Pro Max .
merged·
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Recently, many of our iOS users reported an issue with the Word-by-Word text rendering, and our team took immediate action to resolve it. We sincerely apologize for the inconvenience you experienced. The fixes will be included in the upcoming app update, which will be released very soon. Once it is released, we will share an update with you, Insha’Allah.
from
Picture attached
merged·
from
بِسْمِ اللَّهِالرَّ حْمَٰنِ الرَّ حِیمِ The “Word by Word” feature is broken (iOS 26.5.2, iPhone 17 Pro Max): The words are split, but they are not one one line anymore - it makes it extremely hard to read and therefore, to learn. اللَّه حَکِیم، جزاکْ اللَّٰه
from
Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Recently, many of our iOS users reported an issue with the Word-by-Word text rendering, and our team took immediate action to resolve it. We sincerely apologize for the inconvenience you experienced. Alhamdulillah, our team has identified and fixed the issue. The fixes will be included in the upcoming app update, which will be released very soon. Once it is released, we will share an update with you, Insha’Allah.
الحَمْدُ لِلَّٰه ، دُعا🤲
merged·
from
Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Recently, many of our iOS users reported an issue with the Word-by-Word text rendering, and our team took immediate action to resolve it. We sincerely apologize for the inconvenience you experienced. Alhamdulillah, our team has identified and fixed the issue. The fixes will be included in the upcoming app update, which will be released very soon. Once it is released, we will share an update with you, Insha’Allah.
merged·
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Recently, many of our iOS users reported an issue with the Word-by-Word text rendering, and our team took immediate action to resolve it. We sincerely apologize for the inconvenience you experienced. Alhamdulillah, our team has identified and fixed the issue. The fixes will be included in the upcoming app update, which will be released very soon. Once it is released, we will share an update with you, Insha’Allah.
Thenk you. So no need for action on my end? It drove me nuts so that I started reading the Al Quran from my Muslim Pro app. So I lost my Gtaf streak
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Recently, many of our iOS users reported an issue with the Word-by-Word text rendering, and our team took immediate action to resolve it. We sincerely apologize for the inconvenience you experienced. Alhamdulillah, our team has identified and fixed the issue. The fixes will be included in the upcoming app update, which will be released very soon. Once it is released, we will share an update with you, Insha’Allah.
merged·
merged·
merged·
merged·
merged·
merged·
merged·
merged·
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Recently, several users have reported a similar issue. To help us better understand the issue, could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly? 1. Device model 2. OS version 3. App version These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Recently, several users have reported a similar issue. To help us better understand the issue, could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly? 1. Device model 2. OS version 3. App version These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.
from
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Recently, several users have reported a similar issue. To help us better understand the issue, could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly? 1. Device model 2. OS version 3. App version These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Recently, several users have reported a similar issue. To help us better understand the issue, could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly? 1. Device model, 2. OS version, 3. App version 4. A screenshot marking the error These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.
merged·
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Recently, several users have reported a similar issue. To help us better understand the issue, could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly? 1. Device model 2. OS version 3. App version These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.
16 pro max iOS 26.5.2 V1.16.13
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Recently, several users have reported a similar issue. To help us better understand the issue, could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly? 1. Device model, 2. OS version, 3. App version These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Recently, several users have reported a similar issue. To help us better understand the issue, could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly? 1. Device model, 2. OS version, 3. App version These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.
from
iOS 26.5.2 (iPhone 17Pro Max) App 1.16.13 The issue is when you select “Word By Word”. Certain verses from same ayah would scatter up n down. As you can see in this picture
from
Image Attached
from
For Example
from
Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for reaching out to us. Recently, several users have reported a similar issue. Could you please provide your device model, OS version, and current app version? Also, can we get your current settings info along with the details mentioned above: 1. Arabic font 2. Arabic font size 3. Translation font size We are working to resolve this issue as soon as possible. Please keep us in your du‘a.
changed status toIn Progress·
merged·
merged·
merged·
merged·
merged·
merged·
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for reaching out to us. Recently, several users have reported a similar issue. Can we get your current settings info along with the details mentioned above: 1. Arabic font 2. Arabic font size 3. Translation font size We are working to resolve this issue as soon as possible. Please keep us in your du‘a.
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for reaching out to us. Recently, several users have reported a similar issue. Can we get your current settings info along with the details mentioned above: 1. Arabic font 2. Arabic font size 3. Translation font size We are working to resolve this issue as soon as possible. Please keep us in your du‘a.
from
Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for reaching out to us. Could you please provide your device model, OS version, and current app version? Also, can we get your current settings info along with the details mentioned above: 1. Arabic font 2. Arabic font size 3. Translation font size This information will help us understand exactly what is happening and resolve the issue faster, Insha’Allah.
from
I have an iPhone 16 pro, iOS version 26.5. The issue just started occurring within a couple weeks, had no issue prior.
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for reaching out to us. Could you please provide your device model, OS version, and current app version? Also, can we get your current settings info along with the details mentioned above: 1. Arabic font 2. Arabic font size 3. Translation font size This information will help us understand exactly what is happening and resolve the issue faster, Insha’Allah.
from
In the new update, Bengali and Arabic words are being broken down word by word. Many words are unreadable and have been reversed.
Please provide the following settings along with the other information: 1. Arabic font 2. Arabic font size 3. Translation font size This information will help us understand exactly what is happening and resolve the issue faster, Insha’Allah.
merged·
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for reaching out to us. Could you please provide your device model, OS version, and current app version? Also, can we get your current settings info along with the details mentioned above: 1. Arabic font 2. Arabic font size 3. Translation font size This information will help us understand exactly what is happening and resolve the issue faster, Insha’Allah.
from
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Jazakallahu Khairan for reaching out to us. Could you please clarify your inquiry with a detailed explanation or provide an example along with a screen recording? Also, please provide your device model, OS version, and current app version.
changed status toReviewing·
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Jazakallahu Khairan for reaching out to us. Could you please clarify your inquiry with a screen recording? Also, please provide your device model, OS version, and current app version. This information will help us understand exactly what is happening and resolve the issue faster, Insha’Allah.
from
Are you uploading the comment?
As Salamu 'Alaikum Wa Rahmatullah, Jazakallahu khairan for your patience. Alhamdulillah, we have released a new app update with several improvements. Kindly install the latest version to receive the fix, along with the newest features and enhancements. You can update the app here: https://gtaf.org/apps/quran/ If the issue still persists after updating, kindly open a new ticket and provide the following details: 1. Device model 2. OS version 3. App version This information will help us identify the problem more easily, Insha’Allah.