Another respected scholar's (Dr israr ahmed) word to word translation, translation and tafseer https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844…
Walikum as salam Team is in duas. May Allah accept it all from you (the team) and from us (the users)
The linked app also has his tafsir. It can be included in the al quran app aswell
This app has the Mufti taqi usmani's urdu word to word and full translation. You currently have Mufti taqi usmanis roman translation on the alquran app. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844…
https://www.farhathashmi.com/word-for-word-translation-text/ Here is one link for word to word translation.
Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, JazakAllahu Khairan for your suggestion and for being a valuable part of our journey. We are always interested in adding authentic translations, tafsirs, or hadith explanations if the resources are available to us. Could you please inform us if these translations are available on any other apps or websites? This would allow us to obtain the data and add them quickly, Insha'Allah. Please keep us in your Du’a so that we may continue improving our app gradually, Insha'Allah.
Another respected scholar's (maulana maududi) word to word translation, translation and tafseer https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844…