Al Quran - Tafsir & By Word

Appreciation and Correction Suggestion for Afar Translation in Al Quran App

2y agoPending

Dear Greentech Apps Foundation Team,

My name is Abdulwahab Ali, and I am from the Afar region in Ethiopia. First and foremost, I would like to sincerely thank you for your incredible work in developing Islamic applications that benefit Muslims worldwide. I especially appreciate your efforts in adding the Afar language translation to the Al Quran (Tafsir & by Word) app. This inclusion is highly valuable for the Afar-speaking community, making the Quran more accessible to many. May Allah reward you abundantly for your efforts.

While using the Afar translation in the app, I noticed an issue in Surah Aal-E-Imran (Chapter 3), Verses 65–75. The translations of these verses appear to be disordered, meaning the translation for Verse 65 is actually for 66, Verse 66 is for 67, and so on. This misalignment continues up to Verse 75. I wanted to bring this to your attention so that it can be corrected for a more accurate reading experience.

I truly appreciate your dedication to this project, and I hope this feedback helps in improving the app even further. Please let me know if any additional clarification is needed.

Once again, thank you for your great service to the Ummah. May Allah bless your team and guide you in your noble mission.

Best regards,

Abdulwahab Ali

Afar, Ethiopia

0 comments