Assalamu alaikum,
When you highlight a verse then select the copy button, it should take you to the pop-up where you select which translations and the verse range you want straight away, rather than automatically copy the Arabic and all the translations and tafasīr you have activated. Currently if I want to share just one translation of one or more verses, I have to go through Share > Multiple Ayahs > Select range > Untick extra translations & tafasīr > Copy, which unnecessarily convoluted.
Also please make it possible to highlight multiple verses so you can just copy them all together easily.
Jazakum Allahu khair.