Assalamu Alaikum.
In Surah Fatiha, the translation of last Ayah in Assamese and Bangla translation is translated differently. Please review this.
In arabic the last ayah is negative sentence, but in Bangla and Assamese Translation, it is written as positive sentence.
Correct Bangla ( তাদের পথে নয়, যাদের উপর (আপনার) ক্রোধ আপতিত হয়েছে এবং যাহারা পথভ্রষ্ট)
Correct Assamese ( তেওঁলোকৰ পথত নহয়, যিসকলৰ ওপৰত তোমাৰ ক্ৰোধ আহিছে আৰু যিসকল পথভ্ৰষ্ট)
May Allah bless Us.