Al Quran - Tafsir & By Word

Error in English Translation (Sahih International) of Surah Al Mumtahanah verse 9

3y agoClosed

Essalamın Aleyküm . In the English translation of this verse, it is written in this context that Allah defend allying with those who fight against religion, whereas in the verse it is not the word "defend" but "forbidden". In the translation word for word it is written forbidden but in the direct translation it is written "defend" in French. Instead of it being written "interdit" it is written "défend ".

1 comment

  1. Wa'alaykumus salaam wa rohmatullah,

    JazakAllahu Khairan for reaching out to us! The English translation is correct, only the wordings are different. Please check it here:

    https://quran.com/al-mumtahanah/9. For the French translation, our team will have a look at it in shaa Allah.