Al Quran - Tafsir & By Word

Error in French translation

2y agoCompleted

Sourate 31 - Ayat 61

Error : « c’est pour une chose pareille que doivent OUVRER ceux qui OUVRENT. » It means « to open ». The meaning of the sentence is completly incorrect.

Correction : « C’est pour une chose pareille que doivent ŒUVRER ceux qui ŒUVRENT. » Between the letter O and U, you must add the letter « E » sticked to the « O » : O + E = Œ . We write it that way in French.

BarakaAllah ufikom.

  • img/4j1998w4ksv22kfma5d5h5bt

1 comment

  1. As-salāmu ʿalaikum wa rahmatullah,

    It has been fixed on the server. You will receive the fix in the next update, insha'Allah.

    Jazakallah khairan for bringing the issue to our attention.