Al Quran - Tafsir & By Word

GRAMMATICAL ERROR

1y agoClosed

Please remove the letter 'a' before the word 'people' in all translation, since its grammatically incorect. Just use the word 'people' wihout the 'a', hence change 'a people' to 'people'. Wallahualam.

2 comments

  1. Assalamu alaikum, Jazakallah khair for your report.

    “a people” is correct English, and it basically means a nation or group, not just individuals. It’s a formal but accurate usage, and you’ll find it in most respected translations, including Saheeh International.

  2. Assalamualaikum wa rahmatullah,

    JazakAllah khayer for reaching out to us with content error. Please share the following details:

    1. Which tafsir/translation you are using

    2. Which language is selected

    3. Screenshot of the issue with clear marking

    4. Reference of the correct content(if possible)

    In sha Allah this will help us tremendously to identify the error faster and fix them! We really appreciate your efforts and May Allah reward you for it.

    Massalam.