Al Quran - Tafsir & By Word

In translation avoid using this word breasts

1y agoClosed

Please refrain from using the word "breasts" when refering to whats in the mind, or in the chest .. Breasts are boobs, only for women. TQ

4 comments

  1. But the thing is that i kinda feel uncomfortable seeing "breasts" but what the user support said makes sense. Please don't think i misunderstood this 🥺✨

  2. Assalamu alaikum koplibujang,

    In archaic English, religious texts, including the Quran, and many literary works, the word “breast” often refers to the entire chest area and is used symbolically to mean the heart, feelings, or courage. It does not mean just female anatomy.

    Understanding how words have different meanings in older or religious texts helps us communicate more thoughtfully and avoid misunderstandings.

  3. Yes... but that word kinda makes me uncomfortable

    koplibujang

  4. Please change the word "breasts"