Salam aleykum.
My idea is similar to the link to Muslim scholars we have in the hadith app.
For instance, I open any hadith and I may be able to create a note which may be a link to the Qur'an app and to another hadith.
Like this:
1. I open al-Bukhari 1 and I can write a note: 98:5; 22:37; 3:29 and store it.
1. When i open the note and click on 98:5 it opens the Qur'an app in Surah 98:5. This operation Is from the hadith app.
1. In the same note I may write Riyad us Saliheen (or any key to the collection) 1, 2, 11. When I click on any figure, it opens the hadith, whether 1, 2 or 11. If you have more questions feel free to contact me.
Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.