Al Quran - Tafsir & By Word

Mistakes in Translations

3y agoClosed

Al-fajr 24 ayat, dhikr word spelling is wrong in arabic.

In some place found issues with min where it was return as man in arabic.

Guys please rectify, big mistake

and 13 others

6 comments

  1. munawar9 Assalamu ‘alaykum wa rahmatullah.

    JazakAllahu khairan for reaching out to us! Your feedback is important to us.

    We tried to verify the mentioned spelling error in Arabic in Surah Al-Fajr ayat (verse) 23 (The word "Dhikr" was not found in Ayat 24). However, the spelling was found to be correct and we attached a screenshot below for reference. If you could share the following details with us to troubleshoot the issue, it would have been easier for us to assist you:

    1. Device model and OS version

    2. App version

    3. Screenshot of the issue

    Please elaborate on the other issue "where it was return as man in arabic" in detail. It would help us to identify and fix the issue you are facing.

    I verified on my device. My device details:

    Realme GT Master Edition, Model: RMX3363

    OS: Android version 13

    • img/yf0c6ueutlkmfxa82n0x9wx9
  2. basedkhan3y ago

    I have just gone through surah "Hud" and found something in Benguli Translation.....

    This comment is just for better understanding for me.

    Note: (I am not good student in Arabic, just try to go through in Benguli)

    Please see the attached file

    • img/y16b4x7egvcjsmc14ysrb542
    • img/8vpmggxmm9uy7gtj8jt0rfm0
    • img/1vthdzcl94ygya9loi0wb0of
    1. basedkhan: Assalamu ‘alaykum wa rahmatullah.

      JazakAllahu Khairan for reaching out to us! We tried to look into the Bengali translation of the mentioned Surah and the screenshots to rectify any mistakes. The word-for-word translation and meaning were found to be correct. Could you please specify if you are facing any issues with understanding the verses in Bengali? Please let us know so we can assist you with navigating the app in a better way in shaa Allah!

  3. mehreen563y ago

    2nd surah, 116 ayat- 2 line last word (it should be corrected as సర్వలోఖాలకు

    • img/d574bo6mf50m48kl3ktstcyn
    1. mehreen563y ago

      once go through this, this is the biggest blunder, please correct it for sake of allah tala

  4. munawar9