Al Quran - Tafsir & By Word

Mixed language and text too small

1y agoPending

At word meaning page (Indonesia set as app language) the description is mixed with English, eq "Asal kata حقق ditemukan 287 kali in 7 derived forms". Also the subtitles/header (meaning morphology etc) are on English, not yet translated to Indonesia.

Also the words variation list, morphology, meaning etc the text is too small. Will be better to make it bigger or provide setting to adjust font size at words meaning page.

4 comments

  1. Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly?

    1. A screen recording of the issue (if possible) via google drive

    2. Device model, OS version, App version

    These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.

    1. Shahriar Arnob, please find 1st screenshot which shows mixed language, or some words not yet translated or still in English while I set app language in Indonesian. Also it shows the texts at that page are too small. Making it bigger will be more convenient to read for elder.

      In addition at 2nd screenshot I suggest to keep that terms in Arabic

      (فعل المضارع، اسم الفاعل, etc)

      because we are more familiar with that terms and the translation make a bit confusing. Thank you.

      • img/ioxrkjghwgqi0609w0vw8fz4
      • img/s8oygwmra2c5otyyj7hv9xjt
    2. App Version: 1.34.3

      Device Poco F5 firmware version 2.0.209.0

    3. Android 15