Assalamu Alaikum.
Jazakallahu Khairan for this amazing app.
My suggestion is to have some basic Markdown features for the text in Notes and Tafsir section. If we are able to make certain parts of the text bold or highlight it, then it will be easy to identify the text, the next time we are going through the Nafsir & Notes.