Al Quran - Tafsir & By Word

Possible error in Indonesian translation

3y agoCompleted

please developer check surah 67:3 which means word by word. 2 mistakes in my opinion. Firstly, the word فطور, letter 67: 3, is translated "orderly/balanced". Is that true? Or the correct one is "split/defective" .It is the same root word as منفطر، انفطرت ، يتفطرن, which is found in other letters.2. Secondly, I forgot, I haven't found it yet, is this software really checked by experts or is it just copy and paste data from other software? Who's at fault? We/developers ask for an answer

please check indonesia language. terjadi kesalahan dalam mengartikan bahasa indonesia. pada aplikasi alquran tafsir by word in playstore. thanks

  • img/9arljx3ltpzbk4xfu9s97ym3
  • img/7eqt125msgmil4fumqexufy1

2 comments

  1. As-salāmu ʿalaikum wa rahmatullah,

    Sorry for the late reply, hope you are doing well.

    It has been fixed on the server. You will receive the fix in the next update, insha'Allah.

    Jazakallah khairan for bringing the issue to our attention.

  2. simbolonnana

    Assalamualaikum warahmatullah

    Jazakallah Khair for your valuable feedback. We have received your message. Could you please assist us in resolving this issue by recommending a book, app, or website?