Al Quran - Tafsir & By Word

Tamil meaning error

3y agoCompleted

Al-Fath 48:9

لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

English - Sahih International

That you [people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect him [i.e., the Prophet (^)] and exalt Him [i.e., Allah] morning and afternoon.

===============================

Correct

நீங்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் விசுவாசித்து, அவருக்கு உதவியும் புரிந்து, அவரைக் கண்ணியப்படுத்தியும்; அவனைக் காலையிலும் மாலையிலும் துதி செய்வதற்காகவே (நாம் உம்மை அனுப்பினோம்)” (அல்ஃபத்ஹ்: 9) 48.9

Wrong

Tamil - Jan Trust Foundation

(ஆகவே, முஃமின்களே!) நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் ஈமான் கொண்டு, அவனுக்கு (சன்மார்க்கத்தில்) உதவி, அவனைச் சங்கை செய்து, காலையிலும் மாலையிலும் அவனைத் துதி செய்து வருவதற்காக(வே தூதரை அனுப்பினோம்).

abdulmalick

Chennai

India

get Quran App: https://gtaf.org/apps/quran

  • img/8dap7nkya9kdzbe2dha6teqv
  • img/1toxp1fl79ppvjo1q8dfacix

1 comment

  1. "As-salāmu ʿalaikum wa rahmatullah,

    Sorry for the late reply, hope you are doing well.

    It has been fixed on the server. You will receive the fix in the next update, insha'Allah.

    Jazakallah khairan for bringing the issue to our attention."