Al Quran - Tafsir & By Word

The arabic words are cut up after to latest version

1y agoCompleted

I just updated my app to the latest version and it made me encounter quite a serious bug. There are multiple instances where an arabic word is separated and displayed top-bottom regardless of its length. The issue also happens on a few of the english translation (see the "the Book" translation).

Please see the screenshots for the sample of the bug. I've also included my font settings for reference.

As for my device, I'm using Infinix Hot 60 with the system updated to the latest. Unfortunately, I updated my OS and this Quran app technically on the same time, so I can't pinpoint which one triggers the bug.

  • img/9w8v5tfkg46oveg3fampab69
  • img/jtlfh3tgxstyrgqy0b3ab4oh
  • img/azrxkbeobmmqm65r76wn52fe
  • img/2puhlp6lxz11dgz6j4hi4rj7
and 45 others

25 comments

  1. We have resolved this in latest update v1.34.3; kindly update from play store

  2. We have fixed this in v1.34.3, kindly update the app from here

    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.greentech.…

  3. Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly?

    1. Device model

    2. OS version

    3. App version

    4. A screen recording of the issue (if possible) via google drive

    These would help us identify the problem more easily, Insha'Allah.

  4. Are you sure its not an issue in settings?

  5. heena571y ago

    Arabic words are not seen

  6. I think you atmre ✅

  7. colin71y ago

    This happens on my device whenever i play the audio, then after the audio is finished for the ayah it shows like this

    • img/ckpny2t7hw5wyei5kc680fbn
  8. sheikh001y ago

    Similar problem.

    • img/wmoe4kekjld14xj87his4rlk
  9. I am facing the same. As a person who does not know arabic and reading quran with these mistakes is really scarry. Please correct the bug immediately please

  10. Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. We are sorry for the inconvenience. Could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly?

    1. Device model

    2. Android version

    3. App version

    4. A screen recording of the issue (if possible) via google drive

    These would help us to identify the problem more easily, Insha'Allah.

    1. amin4581y ago

      Shahriar Arnob

      Galaxy s24, app version 1.34.0,

      Android version: 15

    2. amin4581y ago
  11. ndbehr1y ago

    It is really bad and seems to happen with anything like "inna" or "innama" please fix soon. Idk if the detail helps but oddly if i exit the reading and reenter it realigns the arabic sometimes.

    • img/qd3oi14iweysk6uigll8ukj2
  12. habsdev011y ago

    Assalamualaikum warahmatullah

    [quick fix] Same issue for me I tried zoom in or out, the letters are bact to the normal.

    But this needs to be fixed on a priority basis as we reciters find it difficult to read continuously every time I have zoom in and out

  13. শব্দ গুলি উপর নীচ হয়ে যাচ্ছে। দয়া করে সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করেন। ধন্যবাদ🙏💕

  14. Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. We are sorry to hear about the issue you are facing. We've already informed this matter to our team, and the developer team is currently working on it to resolve this as soon as possible, Insha'Allah.

    1. ndbehr1y ago

      Shahriar Arnob please fix it soon. It makes it difficult to read sometimes especially if ppl are trying to learn. And may Allah reward the team for their efforts.

      • img/220hu4wbccyp8xyqe0tg0f97
  15. Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. We are sorry to hear about the issue you are facing. We've already informed this matter to our team and will do our best to resolve this as soon as possible.

  16. Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullah,

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention and for the detailed information. We are sorry to hear about the issue you are facing. We've already informed this matter to our team and will do our best to resolve this as soon as possible.

  17. Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullah,

    JazakAllahu Khairan for reaching out to us! We are sorry to hear about the issue you are facing. We want to investigate this issue further.

    Please share with us the following details:

    1. Device model

    2. OS(Android) version

    3. App version

    4. Screen recording of the issue via Google Drive link (If possible)

    These would help us identify the bug faster, Insha’Allah.

  18. Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, khwaja

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention and we are sorry to hear about the issue you are facing.

    Can you please tell us the **Device model** that you are using? This would help us to identify the bug faster, Insha’Allah.

  19. Assalamu alaikum arisha6,

    Jazakallah khair for reporting this. Could you please provide a few more details so we can investigate this issue:

    - Your device and OS version

    - Quran app version

    - A screen recording of the issue happening (shared via Google Drive).

    This will help us pinpoint the issue faster.

  20. Wa ‘Alaikumus Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, md_shajedul_hoque

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention and we are extremely sorry for the inconvenience. Could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly?

    1. Your device model

    2. Android version

    3. A screen recording of the issue (if possible) via google drive

    These would help us to identify the problem more easily, Insha'Allah.

  21. Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. We are extremely sorry for the issue you are facing. We have already informed this matter to our team.

    We appreciate your cooperation and will do our best to resolve this as soon as possible.

  22. Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, ewan

    JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. We are extremely sorry for the inconvenience. Could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly?

    1. Your device model

    2. Android version

    3. App version

    4. A screen recording of the issue (if possible) via google drive

    These would help us to identify the problem more easily, Insha'Allah.