Al Quran - Tafsir & By Word

Transliteration Request

2y agoClosed

I wish the Arabic portion was also typed-out in English letters for people who don't yet know how to speak Arabic. This would be helpful in learning how to properly read and memorize the Quran. Currently it is only in Arabic script.

and 23 others

22 comments

  1. Assalamualaikum. We have english transliteration in our app. We do not encourage using it as it leads to mistakes. You can use the audio feature to listen and learn pronunciation of certain words/verses.

  2. Assalamualaikum. We have english transliteration in our app. We do not encourage using it as it leads to mistakes. You can use the audio feature to listen and learn pronunciation of certain words/verses.

  3. Assalamu alaikum. We have english transliteration in our app. We do not encourage using it as it leads to mistakes. You can use the audio feature to listen and learn pronunciation of certain words/verses.

  4. Assalamu alaikum,

    We don't suggest reciting using transliteration, because it may lead to wrong pronunciation in some cases. We included it, especially for reverts. Since you're a revert you can follow transliteration for now.

    We highly recommend increasing Arabic Skills by learning from scholars & listening to beautiful reciters such as Ayman Suwaid, Husary, Minshawi.

    To activate transliteration follow these steps:

    - Go to **settings**

    - Tap on **Translations**

    - Scroll down and activate English Transliteration.

  5. Dear user, we have transliteration in our app in the translation list. We do not encourage using transliteration though.

    1. qaish2y ago

      Fairoze (Customer Support) it's there, but that transliteration isn't recitable. It's falty, you'll recite it 101% wrong, it's word to word transliteration. Kindly check the attachment for better Transliteration.

      • img/pckllmmxwzs28nu4igljjasv
  6. Wa'alaykumus salaam wa rohmatullahi wa barokatuhu ,

    JazakAllahu Khairan for reaching out! Alhamdulillah, the "transliteration" feature is already available in the app. If you type, "transliteration" under the "translation" option from the settings, you will be able to enjoy this feature in Shaa Allah! We have attached screenshots below for reference. Let us know if these were helpful!

    P.S. We don't suggest reciting using transliteration, because it may lead to wrong pronunciation in some cases. We included it, especially for reverts.

    We highly recommend increasing Arabic Skills by learning from scholars & listening to beautiful reciters such as Ayman Suwaid, Husary, Minshawi.

    • img/uv1wvnac1bj37xpnwc8krkih
    • img/esktbja4o10c6lhtg5heboy4
  7. As-salāmu ʿalaykum wa rahmatullah.

    JazakAllahu khairan for reaching out! Your feedback is important to us. Alhamdulillah, the "transliteration" feature is already available in the app. If you type, "transliteration" under the "translation" option from the settings, you will receive this feature in Shaa Allah! We have attached a screenshot below for reference. Let us know if this was helpful!

    • img/ugrq6rck48q4uz7prcn6palm
    • img/y1pqo0sa2u4kk6ax69s3gzqd
  8. bin5 Assalamualaikum. JazakAllah khair for reaching out to us. We only have English transliteration for now. We do not plan on adding any new ones as scholars have discouraged us from reading from transliteration as it leads to mistakes. You can use our Audio feature to learn the pronunciation in sha Allah.

    1. bin53y ago

      Fairoze (Customer Support)assalamu aleikum where can I find the english translitertion?

    2. bin5 in the translation list from settings. If you search transliteration you will find it.

      • img/z8iw4lrb6np6tmhs4ioupxan
  9. asma523y ago

    Transliteration will also help in the right pronunciation.

  10. User advised about the existing transliteration feature in our app.

  11. @idris0 Assalamualaikum. We have transliteration in our app. We don't suggest reciting using transliteration, because it may lead to wrong pronunciation in some cases. We included it, especially for reverts.

    We highly recommend increasing Arabic Skills by learning from scholars & listening to beautiful reciters such as Ayman Suwaid, Husary, Minshawi.

    BarakAllahu feekum

  12. indra16 Assalamulaikum , we have transliteration in our translation list. You can check it out.

  13. ay8 Assalamualaikum. We have english transliteration in our app. We do not encourage using it as it leads to mistakes. You can use the audio feature to listen and learn pronunciation of certain words/verses.

  14. abdulcse14 assalamualaikum. There is a transliteration option in our app. But we do no encourage using it as it can distort your learning. You can use the audio feature to learn from the qari directly. We also have audio for each word which can also be beneficial.

    1. qaish2y ago

      Fairoze (Customer Support) transliteration is only for reference for those who are not so fluent in Arabic, or have not learnt Arabic quite well. They know reading Arabic but for recitation it can help a lot as audio playing isn't possible everywhere.

    2. qaish2y ago

      Fairoze (Customer Support) like this we have for hard cover Qur'an.

      • img/tq27uz6zskiqygp5hkdx2gu6
  15. An English transliteration would be most helpful for those not familiar with the Arabic Language. This app is excellent. An English transliteration would make it reach out to more non Arabic speakers to learn the Quran. Thank you.

    1. Alhamdulilah. I found how to get to the English transliteration. The word by word must be ticked first. Then the transliteration selected. Will share this beautiful app with all my friends who can’t read Arabic. Thank you for this wonderful app.

  16. Imran_M4y ago

    Yes , same here it will be easier to memorization some of the texts directly through English transliteration