Al Quran - Tafsir & By Word

Wrong Harakat

2y agoPending

An-Nisa' 4:171

يَآأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحࣱ مِّنۡهُۖ فَآمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرࣰا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهࣱ وَٰحِدࣱۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدࣱۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلࣰا

The above ayat in tafsir has correct Harakat which read "fa aminuu billahi warusulih" but in main screen it read "fa iminu billahi warusulih"

3 comments

  1. Assalamualaikum wa rahmatullah,

    JazakAllah khayer for reaching out to us with content error. Please share the following details:

    1. Which tafsir/translation you are using

    2. Which language is selected

    3. Screenshot of the issue with clear marking

    4. Reference of the correct content(if possible)

    In sha Allah this will help us tremendously to identify the error faster and fix them! We really appreciate your efforts and May Allah reward you for it.

    Massalam.

    1. nor72y ago

      Taheratul Muattara

      Look for 3rd line on both screenshots... 1st one is "Faiminu..." while the correct one should be "Faaminu..." as in 2nd screenshot.

      • img/otysbe58622z50rc846ree60
      • img/fd08osyl7yj07kaft07spsfz
    2. nor7: Assalamu ‘alaykum wa rahmatullah.

      JazakAllahu khairan for reaching out to us! We are sorry to hear about the issue you are facing. If your app is not updated to latest version, we advice you to update you app to latest version. We want to investigate this issue further.

      Please share with us the following details:

      1. Device model and OS version

      2. App version

      These would help us identify the bug faster in shaa Allah.

      Massalam.