Add a Bangla/Bengali Transliteration
z
zawad3
I see that there is an English Transliteration available...If there was a Bangla/Bengali Transliteration available, everything about this app would be perfect...Please consider adding this feature so all the Bangla speaking users can be more comfortable
Log In
Jubair Ahmad
Merged in a post:
Please add bangla transliteration
a
abdullah5345
Although it is not wise to follow the pronounciation in Bangla (Bengali) or other languages, but it will help to those persons who actually do not know how to read the Quran's words or sentences. It may also ensure them that their recitation is going right by comparing the Bangla pronunciation. So please add the Bangla pronunciation to the app.
Jubair Ahmad
Merged in a post:
BENGALI PRONUNCIATION OF ARABIC WORDS
r
rajina0
For beginner like me in reading quran BENGALI PRONOUNCIATION(বাংলা উচচারন) of Arabic word will help lot more. Please give this features in your next update.Jajakallah.বাংলা অনুবাদ আছে কিনতু বাংলা উচচারন নেই sir.
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
bangla transliteration
b
bm
আসসালামুয়ালাইকুম, আপনাদের এ সুন্দর কার্যক্রম এর জন্য আল্লাহ আপনাদের উত্তম প্রতিদান দিক, এ দোয়া করি। আমার মত শিক্ষানবিশদের জন্য বাংলা উচ্চারণ থাকলে। উচ্চারণ দেখে পড়ার জন্য নয়, পড়ার পর মিলিয়ে দেখার জন্য। আশা করি বিবেচনা করবেন। বাংলা উচ্চারণ add করার প্ল্যান আছে কি?
F
Fairoze (Customer Support)
Merged in a post:
Transliteration option
b
burwb25in
add transliteration in bengali so that I can pronounce easily if found difficulties in Arabic font.
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Add feature
z
z_e
বাংলা উচ্চারণ অ্যাড করলে ভালো হয়।
a
arif9
আলেমগণ উচ্চারণ দেখে পড়াকে সবসময়ই অনুৎসাহিত করে। এতে ভাষার ব্যাপক পরিবর্তন ও অর্থের বিকৃতি ঘটে। তাই এই ফিচার এড না করাই সর্বোত্তম। আর যেহেতু অল্প সময়ের মধ্যেই তাজবীদের নিয়ম শিখে ফেলা যায়। তাই একটু সময় ব্যয় করলে কারো জন্যই এই ফিচারের প্রয়োজন হবে না ইনশাআল্লাহ।
b
bm
arif9: ধন্যবাদ, আপনার সাথে আমি একমত। কিন্তু নতুন শিখলে বারবার মনে হয় ভুল পড়লাম না তো! যদি ও এক ভাষার বর্ণ দিয়ে অন্য ভাষা প্রকাশ করা যায় না তবে প্রাথমিক পর্যায়ে উচ্চারণ থাকলে শেখা সহজ হয়।
a
arif9
bm: উচ্চারণ দেখলে বরং আরো বড় ভুল হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। কেননা আরবীর সঠিক উচ্চারণ বাংলায় লিখা সম্ভব নয়। আপনি চেষ্টা করতে থাকুন ইনশাআল্লাহ। ভুলবশত হওয়া ভুলগুলো আল্লাহ ক্ষমা করবেন ইনশাআল্লাহ। শুকরিয়া।