(Arabic language UX) تعديلات واقتراحات
complete
h
hosaam_eldeen
- Localise in Arabic fully: Some texts aren't yet translated.
- Planner enhancement feature request: Separate post
- App logo is mirrored
- Mushaf mode bug: Separate post
- Mushaf mode: Fixed surah, page, juz markers (don't move up / down based on nav bar showing / hiding)
- Send Announcement / Notifications in Arabic
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا وقبل كل شيء حابب اشكركم جدا واقدر مجهودكم الكبير المبذول في التطبيق ده والشغل الاحترافي ده ، ربنا يجازيكم عنه بالجنة يارب ♥️
ثانياً حابب أعبر عن إعجابي بتفاصيل كتير ف التطبيق واللي يعتبر من اكتر التطبيقات تكاملا مع interface راقية جدا ومريحة للعين خصوصاً في وضع المصحف الكامل ، مع المخطط والمكتبة وغيره من الخصائص الجميلة ولو ان في بعض التعديلات اللي ممكن تتعمل و بعد الأخطاء اللي ممكن جدا تتصلح واقتراحات كمان هتساعد في جعل التطبيق الأكثر تكاملا إن شاء الله وهي كالآتي:
١- اللغة العربية كاملة ؛ لما بخلي التطبيق على اللغة العربية أسماء السور بتفضل باللغة الإنجليزية وحتى في المخطط وفي المكتبة والتفسير ، وده مش كويس للناس اللي بتستخدم التطبيق وبتتكلم عربي حصريا وخصوصاً إن لغة القرآن هي ف الأساس العربية ف لازم يكون التطبيق كامل بالعربية حتى الأرقام.
٣- لوجو التطبيق القرآن الكريم بيكون معكوس في اللغة العربية ياريت تتصلح دي
٤- عند الضغط على أي آية علشان نشوف تفسيرها بيغلط ف الأغلب وبيحدد الآية اللي قبلها او اللي بعدها ، وياريت تظهر ف نافذة منبثقة بسيطة بعدين يبقي في إختيار لإظهار صفحة منفصلة اكثر تفصيلا ، والصفحة دي تكون باللغة العربية كاملة ( أسف اني بكرر الملحوظة دي بس هي مستفزة بشكل كبير 😂♥️👍🏻) ، ويكون في إختيار لترتيب التفاسير اللي بتظهر وإعادة ترتيب أماكنها.
٥- اسم السورة و الجزء والحزب بيتحرك لاعلى وأسفل لما بدوس على الشاشة وبيظهر شريط التنقل العلوي ، ياريت تثبيته في أعلى الصفحة وميتحركش
٦- الاشعارات تكون باللغة العربية وباقي التفاصيل جوا الابلكيشن
وتفاصيل تاني هشوفها وابعت لحضراتكم إن شاء الله ، أسف على الإطالة وبالتوفيق ♥️♥
Log In
B
Bin Yeamin Chowdhury
complete
Alhamdulillah, we've fixed this issue. The fix will be rolled out with the next release In Sha Allah, please update your app to the latest version upon availability.
We are closing this ticket for now. If you face this issue again after updating, please create a new ticket to report the issue.
B
Bin Yeamin Chowdhury
in progress
m
muhammad4182
In Arabic gount when we scrol system words are different to each other.