Assalamu 'alaykum wa rahmatullah brother,

Alhamdulillah, bookmarking ayahs is already available on Android, iOS and macOS apps.

You can bookmark ayahs to your own Collections, take Notes for each ayah and keep track of the last read ayah using Pins.

We plan to work on this for Quran Windows as well in the coming days in sha Allah