English WBW translation gets repeated and does not exactly match the Arabic word in some places
planned
k
kbonline2010@gmail.com
I have been using your Al-Quran app for a while now.
The word by word translation I find at many places does not exactly match the Arabic word.
Please see the attached photos.
Please advise.
Jazak Allah khair.
Log In
Golam Kader
planned
Shuaib
Merged in a post:
Some Wbw Errors in bangla
N
Nabil Mosharraf (Admin)
24:11// দুইটা শব্দেরই একই অনুবাদ করা আছে। Word fr Word এ এরকম ভুল আরো অনেক আয়াতের ক্ষেত্রে পেয়েছি।
ভাই,
বাংলা WfW এ অনেক ইকপ্রুভমেন্ট করার স্কোপ আছে।
এমনকি বাংলা অনুবাদেও ইম্প্রুভ করার অনেক স্কোপ আছে।
আপনারা চাইলে আমি ভলান্টিয়ার করতে পারি ইনশাআল্লাহ।
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Transliteration
p
purchasedetails02
Each of the 3 words/sections has been translated to show the same meaning. Please see screenshot - Surah At-Taubah (Ayat 28)
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Repeating translation in word by word
a
ashar.zaman
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Translation Errors in Surat Yasin (36:9)
m
mbazira
App v1.26.1
Android version 14.
There are repeated words in the translation. Please first get your Quran Reviewed thoroughly otherwise it's a big mistake changing the Quaran then spreading it.
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
It seems error in word meaning
r
rasheed48
Please check English word meaning, same errors repeats in some other places. Please see attached screenshot
F
Fairoze (Customer Support)
mbazira
Assalamualaikum. JazakAllah khair for reaching out to us. Our team will be looking into it ASAP in sha Allah. Are you seeing this only in this sura?
Golam Kader
Merged in a post:
Check word meaning
r
rizwaan
Assalamu Alikum Pls check Aya 165 of Sura Ali Imran. And fix it Jazakallah
Golam Kader
Merged in a post:
Aal-e-Imran ayat 165
s
shamsudin.geic
Assalamu'alaikum. The word by word translations Arabic-English are mismatched. Have screenshots but unable to attach here.
Golam Kader
Merged in a post:
check the word for word translation of verse 119 of sura 9..at taubah
m
mahomed3
Load More
→