In Arabic Mode, Surah/ayah numbers aren’t aligned in the play audio selection screen.
Also, when reading in landscape version, was faced with an English header, which isn’t desired.
I also wished to download the Madani Mushaf with Tajweed but kept facing an error, not able to do download, and prompted that the version is not available. I then switched to English language default, before the download was successfully triggered.
Please see screenshots as attached. App is current version on iOS (iPhone 13 mini).