Translate/Localise Quran Explore by Topics in other languages
complete
Log In
Araf Mohammad Mahbub
complete
Assalamu 'alaykum wa rahmatullah dear brothers/sisters,
Alhamdulillah, now the explore by topics is available in 3 languages – English, Bangla and Arabic.
To access it:
- Go to Settings and select your preferred language
- Then close and reopen the app
- Open menu drawer pressing the icon on top-left
- Click the 3rd option "Explore by topics" in your language
- You will be able to see the topics in the selected language (currently supports only English, Bangla, Arabic)
- Swipe down to refresh and reopen the app if it's not localised yet
We plan to translate it into more languages in soon in sha Allah.
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Explore by topic in Bangla
s
shakibur
Please, translate to explore by topic
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Explore by Topics in Indonesian
m
mas5
Pencarian per tema( Add search per theme in Indonesian)
Akan lebih baik jika pencarian per tema ada dalam Bahasa Indonesia
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Explore by topic in Turkish Language
b
busenurtb
Merhaba. Fihrist bölümündeki başlıklar Türkçe dile çevirdiğim halde yabancı dildeler. Türkçe olarak gözükmüyor. Yardımcı olabilir misiniz? Teşekkür ederim. Birde mümkünse meal için ses yükleyebilir misiniz?
Araf Mohammad Mahbub
planned
F
Fairoze (Customer Support)
Merged in a post:
Add bangla subject wise topic names
m
muhammad_saleh
When I goes to subject wise topics of ayahs, please shown the topic names in Bangla language opposite to English topic names.
Jazakallah khoyer.
F
Fairoze (Customer Support)
Merged in a post:
Al Quran app
m
md628
এই এপ টার বিষয় ভিত্তিক আয়াত গূলোর বিযয় বাংলাই দেওয়া হোক ভাইয়েরা
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
language not change inside explore by topic
m
md_ismaeil_hossen
when I change language to Bangla that explore by topic in changed by Bangla but inside this heading remaining in English they are not change to Bangla. please check this issu
m
md_ismaeil_hossen
right
s
saifulislam786329
Assalamualaikum,
I also request to improve 'Quran index' (now 'Explore by topic' which is linked to 'topic related to this ayah' in tafsir mood) portion.
A.. If the language can be changed into more languages other than English then it should best,If changing the language is inconvenient and not possible for you,then Plz give the Arabic atleast in bracket beside the English.
B.. And the nos given beside them should be According to Actual,So that we can understand exactly how many times the word (topic word) mentioned in the Qur'an.
For example-In screenshot beside 'Abu lahab' the no mention 5,but actually it mentioned 2 times in Al Qur'an. Same case for all topic,the no given is unnecessary and useless.
C.. When I tap on the topic 'allah names' (or any topic), in result the allah names are not highlighted and it should better if translation and tafsir are able to minimise.
Plz find all screenshots.
Jazakallah khair..
Load More
→